Frontend • Chinese • Procurement

Решаю цифровые и языковые задачи в одном рабочем контуре

Работаю с проектами, где нужно собрать аккуратный web-интерфейс, выстроить коммуникацию на китайском и сопроводить закупку товара из Китая. Без потери контекста между разными исполнителями.

konstantin@himenkov.ru Единственный канал связи — почта.

Ключевые направления

Frontend-разработка

Лендинги и интерфейсы под конкретную бизнес-цель: четкая структура, аккуратная адаптивность, чистая верстка и понятный сценарий для пользователя.

Обучение китайскому

Индивидуальные занятия под задачу: разговорная практика, деловая переписка, чтение профильных материалов и языковая база для работы с Китаем.

Переводы

Китайский ↔ русский для деловой коммуникации: переписка, спецификации, описания, рабочие документы и вычитка формулировок.

Сопровождение закупок из Китая

Помощь на практическом уровне: от запроса поставщику до согласования ключевых параметров заказа и условий отгрузки.

Что входит в сопровождение закупки

  1. Сбор и структурирование требований к товару перед запросом поставщику.
  2. Коммуникация с фабрикой/поставщиком на китайском языке и уточнение деталей.
  3. Сверка коммерческих условий: MOQ, цены, сроки производства, упаковка.
  4. Перевод и пояснение ключевых пунктов, чтобы решение принималось на понятных данных.

Формат взаимодействия

Письмо с задачей Уточнение объема и сроков Рабочий план по этапам Сдача и финальная доработка

География и профильные ниши

Работаю онлайн с клиентами из городов: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань, Новосибирск.

E-commerce B2B и поставки Образовательные проекты Импорт и внешнеэкономические задачи Локализация интерфейсов

Контакт

Для старта пришлите на почту краткое описание задачи, ожидаемый результат и желаемый срок.

konstantin@himenkov.ru